domenica 4 novembre 2012

BYE BYE OCTOBER ......

Questo mese se n'è già andato da 4 giorni ma ...
ci sono ancora dei fagiani che fanno bella mostra di sè o corrono inseguiti da un cacciatore:



Gli alberi hanno già perso gran parte delle foglie e diventa difficile per gli scoiattoli, i gufi e i corvi nascondersi tra i rami per non essere visti:


In una fattoria tutta di legno ai margini del bosco, quest'anno la produzione di zucche è stata veramente notevole! Tant'è che i proprietari hanno deciso di metterle in bella mostra in giardino e chissà che ... a qualcuno non venga voglia di acquistarle ... magari per farci la zucca di Halloween ...




FRESH OCTOBER BRINGS THE PHEASANTS
THEN TO GATHER NUTS IS PLEASANT

Il fresco Ottobre porta i fagiani
e anche il raccogliere noci diventa piacevole

(accidenti comne si perde la rima con la traduzione ....)


Filati: Moulinè DMC
Tessuto Floba grezza
Designer: The prairie schooler - OCTOBER

Arrivederci al ... prossimo mese.

martedì 30 ottobre 2012

HEY-HO FOR HALLOWEEN ...

Due streghe volano alla velocità della luce su un cielo nero funestato anche da gatti neri volanti e pipistrelli.
Addirittura, una in velocità ha perso gli stivali e la scopetta e se n'è volata via solo con il bastone:




La città sonnecchia, alcune finestre hanno le luci arancioni, altre violette e per le strade zucche incavate e illuminate fanno paura a quei rari passanti:


E' la notte di Halloween .... si risvegliano i defunti ..... pipistrelli sfiorano la testa ... gufi con gli occhi ben aperti e vigili .....

Ossa spuntano dal camposanto ... e sembrano dire .....

HEY-HO FOR HALLOWEEN.
PUMPKING EVERYWHERE ....
CATS AND BATS AND WITCHES ARE
FLYING THROUGH THE AIR !!!!!
Attenzione ad Halloween..
Zucche in ogni angolo ....
Gatti, pipistrelli e streghe
volano nell'aria !



Siete avvisati !!!!

Filati: DMC
Tessuto: floba grezza
Designer: The prairie schooler - Hey-ho for Halloween.

sabato 20 ottobre 2012

PLYMOTH PLANTATION - a.d. 1620

Il 6 Settembre 1620 dal porto di Plymouth (Inghilterra) salparono dei padri pellegrini (in totale 102 comprese le relative famiglie) alla volta del Nuovo Mondo per fuggire alle persecuzioni messe in atto dall'arcivescovo di York.
Dopo due mesi di viaggio, l' 11 novembre raggiunsero il Nuovo Mondo e precisamente l'attuale zona di Cape Cod negli Stati Uniti.
Li portava un galeone di tre alberi e dal peso di 185 tonnellate chiamato Mayflower.


I nuovi coloni si insediarono abbastanza pacificamente in un territorio già occupato dai nativi americani che vivevano ancora "primitivamente" ma in armonia con la natura:



I coloni decisero allora di insediarsi in questa parte di costa atlantica verde e pianeggiante, ideale per far nascere una nuova colonia. Decisero di chiamarla Plymouth per ricordare il porto inglese dal quale erano salpati.


Costruirono questa colonia con quello che si erano portati dal Vecchio Mondo, utilizzando il legname abbondante di quelle zone. La costruirono cercando di mantenere il villaggio a immagine e somiglianza di quelli che si erano lasciati alle spalle:






LET LIBERTY  REIGN AND  FREEDOM
RING, WITHIN THE HEART OF A MAN

LET  FAITH AND  HOPE RISE HIGH AND
SING, IN THIS, THE PROMISED LAND

Lascia che la libertà (di pensiero) regni e la libertà (personale)
chiami, all'interno del cuore di un uomo
Lascia che la fede e la speranza crescano alte e
cantino, in questa, la "Terra Promessa"



Da questo attracco ha inizio la storia degli Stati Uniti d'America.

Schema: The Mayflower Landing - Little house Needlework
Tessuto: Lino Belfast 13 fili - Mocha Country Vintage
Filati: DMC - Crescent Colours

P.s.:
Queste foto sono state scattate alla Plymouth Plantation nel Massachussets durante il mio viaggio negli USA l'anno scorso. Si è cercato di ricreare l'ambiente di quei tempi, costruendo le capanne e lo stile di vita dei nativi basandosi su documenti pervenuti. Lo stesso dicasi per la parte relativa al villaggio dei Padri Pellegrini. I personaggi indossano i caratteristici abiti dell'epoca, fedeli il più possibile. Potete notare anche voi l'assenza di fibbie e zip in acciao. Si è cercato di mantenere anche la somiglianza fisica: le comparse hanno tutte i tratti tipici del nord Europa quindi occhi e carnagione chiara, capelli biondi o rossi. Se intervistati capivano l'inglese ma rispondevano in una lingua arcaica : l'antico inglese mescolato all'antico olandese. Non è da dimenticare che una parte dei padri pellegrini erano quaccheri olandesi.
Al porto della cittadina di Plymouth è attraccata anche una ricostruzione fedelissima della Mayflower ... in mezzo alle altre barche sembrava piccolina ... Non oso immaginare che abbia attraversato l'Oceano Atlantico. Ho scattato poche foto della Mayflower e non tutte in buone condizioni poichè fatte sotto la pioggia scrosciante di un improvviso temporale.
Visita interessantissima a questo parco tematico che è valso la pena di fare nonostante il prezzo un po' caruccio.

sabato 6 ottobre 2012

HALLOWEEN CANDY ......

Proposto da Francesca tento anche io la fortuna ... non si sa mai .... e il premio è stratosferico !!!!


Chissà se la dea bendata busserà alla mia porta a chiedermi ... dolcetto o scherzetto ???
Alla prossima.


giovedì 4 ottobre 2012

PARTY CAKES .....

E' iniziato il primo di Ottobre questo Sal organizzato da Francesca. E' il "Party Cakes" di Country Cottage Needleworks.



E io non ho ancora nè il tessuto, nè il filato. Devo aspettare fino alla seconda metà del mese ....
Tanto la tappa nr. 2 inizia con il primo di Novembre.
Mi piacerebbe creare un angolo della casa con ricami a tema di dolci ...  mi sa che dovrò rimandare il tutto al prossimo anno.

Alla prossima.

domenica 30 settembre 2012

BYE BYE SEPTEMBER ....

In una foresta che mi piace immaginare in Canada .... corrono liberi i cervi


Gli scoiattoli mangiano le mele


Un cinghiale e due conigli sono inseguiti da un cane


Ma sfortunatamente si aggira anche un personaggio losco che ha già un bottino in mano


Eh già ... anche in Canada come in Italia a Settembre inizia la stagione della caccia. Da noi i cacciatori sono cacciatori nel vero senso della parola ... in Canada li chiamano invece sportivi .... cosa ci sia di tanto sportivo poi non saprei ....




WARM SEPTEMBER BRINGS THE FRUIT
SPORTSMEN THEN BEGIN TO SHOOT

Il tiepido Settembre porta il frutto
gli sportivi iniziano la caccia

Settembre è un mese melanconico : le giornate si accorciano e diventano più fresche, ci si rintana presto in casa, le ferie sono finite e si ricomincia la vita di tutti i giorni. Anche la natura si prepara a trasformarsi in vista dell'inverno. Veloce ricamo per celebrare questa "nostalgia" ....

Filati: Moulinè DMC
Tessuto Floba grezza
Designer: The prairie schooler - SEPTEMBER.

martedì 25 settembre 2012

21 settembre ...... BENTORNATO AUTUNNO !!!

Si, lo so che oggi è il 25 e sono in ritardo di 4 giorni sulla tabella di marcia ma .......
Eccovi un ricamo fatto ancora un po' di tempo fa ....


VIENI - DISSE IL VENTO ALLE FOGLIE UN GIORNO...
PASSA SOPRA I PRATI E GIOCHEREMO ....


INDOSSA I TUOI SOPRABITI ROSSI E DORATI .....
PER L'AUTUNNO CHE E' ALLE PORTE E I GIORNI DIVENTANO FREDDI.

Beh, tradotto in italiano si perde tutta la rima ... ma il significato resta ... il vento dice alla natura di indossare i nuovi colori dell'autunno ben visibili in queste foglie


Gli alberi cominciano a restare spogli, i corvi non hanno più ombra dove nascondersi, crescono le zucche e compare anche un gatto nero .... già in autunno c'è anche Halloween ...


COME SAID THE WIND
TO THE LEAVES ONE DAY ...
COME O'ER THE MEADOWS AND WE WILL PLAY

PUT ON YOUR COATS OF SCARLET AND GOLD
FOR AUTUMN IS HERE AND DAYS GROW COLD .....


Filati: Moulinè DMC
Tessuto: Floba grezza
Designer: The prairie schooler - AUTUMN

Alla prossima.


venerdì 17 agosto 2012

OLIMPIADI: TRA UNA GARA E L'ALTRA ...

è nata questa handbag. Visto un facsimile in Internet ho preso in mano lana e uncinetto e eccola assemblata ....


I bottoni servono a tenere ferma la stoffa interna ... mi fanno notare e, a buona ragione, che è venuta un po' grandina nel senso della larghezza ma quando è riempita secondo me viene della misura giusta.
Da portare quest' inverno perchè solo a vederla ora mi fa più che sudare.


Alla prossima

lunedì 30 luglio 2012

I COLORI DELLE MIE VACANZE


Isole di Sifnos e Milos - Cicladi Orientali - Grecia
Inutile cercar parole. Lascio parlare le foto e il mio cuore.







sabato 30 giugno 2012

UN PO' DI CUCITO CREATIVO 2

Ed eccoci qui con un'altro degli astucci di Francesca, creati appositamente per chi come me, vuole fare un po' di allenamento con la macchina da cucire. A dire il vero, prima di questo astuccio ho realizzato quello a forma di parallelepipedo ma non mi è riuscito molto bene .... anzi ... da neanche fotografare !!
Il solito uccellino si è posato sul cespuglio di lavanda e fa compagnia alle api instancabili:


Ma poi decide di posarsi definitivamente su una stoffa chiara in mezzo a tanti cuoricini ......


Bello, grande e capiente sarà messo in valigia con i lavoretti di punto croce che verranno fatti sotto l'ombrellone.
Ci si rilegge dopo il 18 Luglio. Buone vacanze a tutti voi !!!!