QUALE PREFERITE DELLE DUE ? WHICH ONE DO YOU PREFERE?

Quale delle due preferite ? Which one of the two is your favourite ?
Quella estiva blu ? The summer version in blue?
Le tonalità sono quelle del mare, del cielo, dell'acqua fresca che disseta .....
The blue is the color of the sea, of the sky, of the freshness of water .....

Oppure quella rosso scuro ? O la versione invernale?
The dark red one? The winter version?
Il colore riscalda l'animo ... Color warms up the soul ....

Il primo è stato regalato per uno swap. E' stato difficile per me separarmene poichè è stato amore a prima vista.

The first one has been given away as I joined to a swap. It was very difficult for me to let it go from my home as I was very proud of my first tea bags holder.

Così ho deciso di farne uno personalmente per il mio uso è poichè quando l'ho fatto era autunno inoltrato le stoffe.

So I decided to sew another one just for myself ! The fabrics reflect the season: it was autumn when I did it.

Designer: Lizzie Kate: Friendships begins with kindness

Filati/ Threads: DMC

Tessuto/ Fabric: Belfast 32 count Zweigart Linen "Country Mocha Vintage"